Internet està dividit per la versió de John Legend i Kelly Clarkson de la clàssica cançó de Nadal, 'Baby It's Cold Outside'. Algunes persones diuen que és una actualització molt necessària de la lletra, mentre que altres diuen que arruïna l'original.
Natasha Reda
il·lumina l'alegria del món
Ethan Miller, Getty Images
John Legend i Kelly Clarkson &aposs actualització de la lletra de la cançó de Nadal 'Baby, It&aposs Cold Outside' no està passant molt bé.
Divendres (8 de novembre), les superestrelles de la música van presentar una nova versió de la clàssica melodia de vacances amb lletres actualitzades a l'original de dècades. El remake inclou línies despertades com 'It&aposs your body and your choice' i 'Vull que et quedis, no dependrà de mi', així com reescriu completament la premissa de la cançó.
Però tot i que la lletra original de 'Baby, It&aposs Cold Outside' ha estat vista per molts com obsoleta i ofensiva a l'era #MeToo, alguns pensen que el cantant de 'All of Me' va anar una mica massa lluny amb la seva edició.
A Legend and Clarkson&aposs políticament correcte duet, l'home anomena a la dona Uber i respecta la seva elecció de marxar en lloc de demanar-li que es quedi malgrat que ella digui que 'de debò es pot quedar'.
Escolteu el remake de 'Baby, It&aposs Cold Outside', a continuació.
Després del llançament de la cançó de Nadal i aposs, Twitter va esclatar en reaccions, però va deixar tothom dividit sobre si els agradava el remake o no. Tot i que a alguns els va encantar les lletres actualitzades, d'altres no publiquen com Legend i Clarkson&aposs adopten el clàssic.
Podeu llegir les lletres de John Legend i Kelly Clarkson&aposs per vosaltres mateixos, a continuació:
[Vers 1: Kelly Clarkson i John Legend]
Realment puc quedar-me (bebé, fa fred fora)
He d'anar-me'n (però, et puc trucar un viatge)
Aquesta tarda ha estat (m'alegro molt que hagis vingut)
Molt bonic (el temps que passem amb tu és el paradís)
La meva mare començarà a preocupar-se (li trucaré al cotxe i li diré que s'afangui)
El meu pare passejarà pel terra (Espera, per a què encara vius a casa?)
Així que, de veritat, millor que em fussi (la teva unitat, es diu Murray)
Però potser només mitja copa més (oh, som tots dos adults, així que qui manté la puntuació)
Què pensaran els meus amics? (És el teu cos i la teva elecció)
Si tinc una copa més? (És el teu cos i la teva elecció)
Ooh, saps com (ara els teus ulls són com la llum de les estrelles)
Per fer un encanteri (Una mirada a tu i després vaig caure)
Hauria de dir: 'No, no, no, senyor' (Llavors realment hauríeu d'anar, anar, anar)
Almenys diré que ho vaig intentar (Bé, Murray, s'ha aturat a fora)
[Cor: Kelly Clarkson, John Legend i tots dos]
Realment puc quedar-me
(Ho entenc, nena)
Nena, fa fred a fora
[Vers 2: Kelly Clarkson i John Legend]
Simplement hauria d'anar (Envia'm un missatge de text quan arribis a casa)
La resposta és no (Mm, suposo que això és respectable)
Aquesta benvinguda ha estat (he tingut la sort d'haver-hi passat)
Tan agradable i càlid (però millor que vagis abans que la tempesta)
La meva germana sospitarà (Bé, vaja, els teus llavis semblen deliciosos)
El meu germà estarà a la porta (Oh, li encanta la meva música, nena, estic segur)
La meva veïna xafarderia, segur (em un geni, digueu-me quin és el vostre desig)
Però potser només un cigarret més (oh, això és una cosa que probablement hauríem d'explorar)
He d'arribar a casa (Oh, nena, sóc conscient)
Digues, presta'm un abric (oh, guarda-ho noia, no m'importa)
Has estat realment grandiós (em sento bé tocar-me les mans)
Però no ho veus? (Vull que et quedis, no depèn de mi)
Demà segur que es parlarà (bé, poden parlar, què saben)
Almenys hi haurà moltes implicacions (Oh, deixa que la seva ment faci això, i-)
Ma&aposam, realment puc quedar-me
[Cor: Kelly Clarkson i tots dos]
Nena, només vés
Fa fred, nena
Fa fred, nena
Però, oh, no vull anar-hi
Fa fred a fora
Nicki Minaj abans que fossin famosos
'Baby, It&aposs Cold Outside' forma part de Legend&aposs Un Nadal llegendari àlbum, que ja està disponible.
